The elders said I had a 40-year-old's understanding... of the midrash by the time I was 12.
Gli anziani dicevano che già a dodici anni, comprendevo le scritture come se ne avessi quaranta.
This x-ray shows a normal nine-year-old's heart.
Questa e' la radiografia del cuore di un bambino di 9 anni nella norma.
Every 8-year-old's dream right now that I'm getting ready to fulfill.
Il sogno di qualunque ragazzino di 8 anni
This is from a 12 year-old's mountain bike, so we're not breaking any rules.
Questo viene da una mountain bike per bambini, quindi non va contro le regole.
Well, it's nice that my outlook on life is sunnier than a 21-year-old's.
Beh, è bello che il mio punto di vista sulla vita sia meglio di quello di una ragazza di 21 anni.
For the love of Pete, my six-year-old's got more upper body strength than you two.
Per l'amor del cielo, mio figlio di sei anni ha piu' forza nelle braccia di voi due.
I can't compete with a 14-year-old's butt.
Non posso competere col culo di una quattordicenne.
The best solution is a 62 year old getting a 70-year-old's hand-me-downs?
La soluzione migliore e' che un uomo di 62 anni accetti un cuore di seconda mano da un uomo di 70 anni?
My five-year-old's crazy for that shit.
Mio figlio ha cinque anni e ama i dinosauri.
I spent the last 20 minutes troubleshooting an 80-year-old's WiFi router, so, no, I don't mind.
Ho speso gli ultimi 20 minuti a cercare il guasto al router Wi-Fi di un ottantenne, quindi, no, non e' un problema.
I know you're not gonna beat an eight-year-old's ass, but I will.
So che non le daresti mai a uno di 8 anni, ma io sì.
Some 12-year-old's gonna add a fart noise to it, share it with his fart-noise-loving buddies, then a new fart noise video's gonna come out, and you will all be forgotten.
Qualche dodicenne ci aggiungerà il suono di una scoreggia, lo farà vedere ai suoi amici a cui piacciono le scoregge, poi uscirà un nuovo video con le scoregge e voi... verrete tutte dimenticate.
I understand you and your men have a job to do here... but we're in the middle of a 10-year-old's birthday party.
Capisco che lei e i suoi uomini avete del lavoro da fare, ma siamo nel mezzo di un compleanno per i 10 anni.
Sure, it's a great place to throw birthday parties, but I wouldn't want your six-year-old's fist in my crème brûlée, thanks very much.
E' un bel posto per i compleanni, ma non vorrei il pugno di un bambino nella mia creme brule', grazie.
We have to go to a one-year-old's birthday party.
Dobbiamo andare al primo compleanno di un bambino.
Okay, him I believe because he's an 80-year-old man in a 15-year-old's T-shirt.
Okay, a lui credo perché è un ottantenne che indossa una maglietta da quindicenne.
I am concerned that everything I've devoted far more of my soul to than has ever been right or healthy or appropriate is about to come crashing down on a 16-year-old's grave.
Mi preoccupa... che tutto quello a cui ho dedicato... molto piu' della mia anima... di quanto fosse in alcun modo... giusto o sano o... appropriato, stia per... abbattersi sulla tomba di un ragazzino di 16 anni.
He found a kilo of heroin in a ten-year-old's backpack.
Ha trovato un chilo di eroina nello zaino di una decenne.
You know, the next killer app isn't coming from some corporate office in Seattle or San Jose, it's coming from some 16-year-old in Warsaw who gets excited by a 14-year-old's code in Mumbai.
Sapete, la nuova app di grido non sara' lanciata da una qualche multinazionale di Seattle o San Jose, sara' creata da un ragazzino di 16 anni di Varsavia, che avra' sviluppato una linea di codice di un 14enne di Mumbai.
So, um, how old's your little boy?
Allora, quanti anni ha tuo figlio?
The most important lap in the 17-year-old's life.
Il giro più importante della vita per il 17enne.
The authority figure who has to violate a 15-year-old's privacy.
La figura autoritaria che deve violare la privacy di un quindicenne.
It's my two-year-old's birthday, but I'm not going.
E' il compleanno del mio figlioletto di due anni. Ma non ci andro'.
I mean, why a movie star has to show up to an eight-year-old's baseball game is beyond me.
Voglio dire, perche' una star del cinema deve andare a una partita di baseball di un bambino di 8 anni io non lo capisco proprio.
The same misdirection and quick moves that a magician uses to find a quarter behind a 5-year-old's ear can also help an operative plant a listening device in someone's car.
Gli stessi trucchi e mosse che un mago usa per far apparire una moneta dietro l'orecchio di un bambino di 5 anni possono aiutare un agente a piazzare una microspia nell'auto di qualcuno. Che diavolo fai?
Not exactly a 14-year-old's idea of a good time, is it?
Non e' proprio cosi' che si diverte una 14enne, vero?
So how old's your daughter, then?
Allora, quanti anni ha tua figlia?
The 5 year old's not much good at anything really.
Quella di 5 anni non sa fare proprio niente.
And you buried your sorrow in some 21-year-old's pussy.
E hai sotterrato il tuo dolore nella vagina di una ventunenne.
The kitchen was scaled down to a 9-year-old's level so he could microwave his own meals, get food and utensils from the pantry.
La cucina era a misura di bambino di 9 anni, cosi' che potesse scaldarsi i pasti e prendere cibo e utensili dalla dispensa.
If John McCain wins, this woman will be one 72-year-old's heartbeat away from being president of the United States.
Se John McCain vince, questa donna sara' a un battito del cuore di un 72enne presidente degli Stati Uniti.
I think being old's gonna be okay.
No, penso che essere vecchi sarà bello.
Well, I thought it was real for me too, but it was just a six-year-old's fantasy come to life.
Beh, credevo fosse reale anche per me, ma era solo la fantasia di una bambina di sei anni che prendeva vita.
Just as soon as I mend a 14-year-old's heart.
Non appena avro' guarito il cuore di una quattordicenne.
They were patting down a 90-year-old's diaper, and I slipped by.
Stavano perquisendo il pannolone di un 90enne e me la sono filata.
So what you're saying is I'm a 16-year-old's wet dream?
Stai dicendo che sono il sogno erotico di un sedicenne? Senti questa.
But his questions spoke as clearly as my four-year-old's hug.
Ma le sue domande parlavano altrettanto chiaramente di quelle del mio amore di 4 anni.
But that kind of language doesn't do much to allay the fears of a young mother who is searching her two-year-old's face for eye contact.
Ma questo tipo di linguaggio non fa molto per placare le ansie di una giovane madre che cerca il contatto visivo con il figlio di due anni.
This stuff looks like what comes out of your two-year-old's nose when he has a cold.
Queste cose assomigliano a quello che esce dal naso di un bambino di 2 anni quando ha il raffreddore
(Laughter) And then I realized that I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn.
(Risate) E fu allora che capii che avevo preso la mia piccola di otto anni per mano, e l'avevo condotta dritta dritta alla pornografia su Internet.
4.3362410068512s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La commessa mi ha chiesto: "Quanti anni ha?" 